Nervous (tradução)

Original

John Legend

Compositor: John Legend / John Ryan / Michael Pollack

A adrenalina corre pelas minhas veias
Me transformo em um esqueleto quando você diz meu nome
E a euforia
Não, ela nunca desaparece

Como pular de um avião e até nadar com os tubarões
Aquela sensação existencial quando você está olhando para as estrelas
Há um furacão na minha cabeça
Mas o relâmpago no meu coração faz valer a pena
Sim, ainda fico nervoso

Quando você passa pela porta e olha nos meus olhos
Sim, parece, sim, parece a primeira vez
Posso me apaixonar por você pra sempre, tenho certeza
Porque ainda fico nervoso
Quando seus lábios tocam meus lábios e os fogos de artifício voam
Lançando faíscas pelo ar como no feriado de 4 de Julho
Posso me apaixonar por você pra sempre, tenho certeza
Porque ainda fico nervoso

Todas as vezes, todas as vezes que nos tocamos
É como se o paraíso tivesse descido do céu
E a euforia
Nem mesmo o excesso é suficiente, não, não

Como acelerar pela faixa de ultrapassagem, sem faróis no escuro
Aquela sensação existencial quando você se pergunta o que é
Tenho um vento forte na cabeça
Mas as borboletas no meu coração fazem valer a pena
Sim, ainda fico nervoso

Quando você passa pela porta e olha nos meus olhos
Sim, parece, sim, parece a primeira vez
Posso me apaixonar por você pra sempre, tenho certeza
Porque ainda fico nervoso
Quando seus lábios tocam meus lábios e os fogos de artifício voam
Lançando faíscas pelo ar como no feriado de 4 de Julho
Posso me apaixonar por você pra sempre, tenho certeza
Porque ainda fico nervoso

Oh, você entra tão perfeitamente
E meu coração entra em curto-circuito
Não, não mereço isso
É por isso que ainda fico nervoso

Quando você passa pela porta e olha nos meus olhos
Sim, parece, sim, parece a primeira vez
Posso me apaixonar por você pra sempre, tenho certeza
Porque ainda fico nervoso
Quando seus lábios tocam meus lábios e os fogos de artifício voam
Lançando faíscas pelo ar como no feriado de 4 de Julho
Posso me apaixonar por você pra sempre, tenho certeza
Porque ainda fico nervoso

Eu, eu
Eu ainda fico nervoso