Nervous (remix) (feat. Sebastián Yatra) (tradução)

Original

John Legend

Compositor: Não Disponível

Há adrenalina correndo pelas minhas veias
Eu viro um esqueleto quando você diz o meu nome
E os bons momentos, não, eles nunca vão embora
É tipo pular de um avião e depois nadar com tubarões
Aquele sentimento existencial de quando você está olhando para as estrelas
Há um furacão na minha cabeça, mas o brilho no meu coração
Faz valer a pena
Sim, eu ainda fico nervoso

Quando você entra pela porta e olha em meus olhos
Sim, parece, sim, parece que é a primeira vez
Estou certo de que eu poderia me apaixonar por você para sempre
Porque eu ainda fico nervoso
Quando os seus lábios tocam os meus e os fogos de artifício voam
Mandando faíscas pelo ar, como no dia quatro de Julho
Estou certo de que eu poderia me apaixonar por você para sempre
Porque eu ainda fico nervoso

Sinto adrenalina todas as vezes que você está comigo
Assim como no dia em que nos conhecemos
O filme acabou e você perdeu o seu vestido
Desde este encontro, você controla as batidas do meu coração
Como é que cada beijo se parece com o primeiro?
E as minhas mãos suam se você diz que me ama
Eu me vejo como um adolescente que ensaiou na frente do espelho
Porque eu ainda fico nervoso

Sempre que eu acordo e você quer ficar
Do meu lado na cama, eu não sei se isso é real
Ou é um sonho onde você leva tudo
Não me deixe ficar nervoso
Quando você me dá forças mesmo quando eu quero parar
Acho que Deus te chamou e te mandou no lugar dele
Eu estou certo de que eu poderia me apaixonar por você para sempre
Porque eu ainda fico nervoso

Oh, você entra pela porta perfeitamente
E o meu coração dá um curto-circuito
Não, eu não mereço isso
É por isso que eu ainda fico nervoso

Quando você entra pela porta e olha em meus olhos
Sim, parece, sim, parece que é a primeira vez
Estou certo de que eu poderia me apaixonar por você para sempre
Porque eu ainda fico nervoso
Quando os seus lábios tocam os meus e os fogos de artifício voam
Mandando faíscas pelo ar, como no dia quatro de Julho
Estou certo de que eu poderia me apaixonar por você para sempre
Porque eu ainda fico nervoso

Porque eu ainda fico nervoso
Eu ainda fico nervoso